Ovaj tekst je napisala jedna bugarska blogerka,
imam potrebu da Vam prevedeni tekst ponudim. Uživajte u čitanju.
Prošle nedelje,
između Varne i Sofije, odlučili smo da rezervišemo kartu za noćni voz u kabini
za spavanje. Apsolutno nismo znali šta da očekujemo. Ispod naših povratnih
informacija o našem prvom seksi iskustvu u bugarskom vozu. Putujete vozom u
kolima (vagonu) za spavanje. Posle auta, autobusa i aviona (definitivno,
najsigurniji i najbrži način da se povežete između 2 grada), nismo probali,
voz. Nismo imali nikakvu ideju o tome šta da očekujemo. Čak i na postavljeno pitanje,
mnogi su putovali vozom u Bugarskoj.
Putovanje vozom
Varna-Sofija (ili Sofija-Varna) traje oko 8 sati. Voz kreće i stiže na vreme.
Zaposleni su veoma fini i uljudni. Pokazuju na desnu kabinu za spavanje. Daju nam
jabuke (ne znamo da li je to uobičajeno ili nam se dama samo svidela. Naša
kabina je bila super čista, kao i zajedničke prostorije. Bili smo pozitivno
impresionirani. Na raspolaganju su nam posteljina, ćebe i čisti jastuk. Kabine
imaju i klima uređaj, roletne i ključ za zatvaranje kabine. Vaša privatnost je zagarantovana.
Ne možeš biti go. Ovaj voz nam je dao mnogo ideja! Mali umivaonik omogućava
putnicima da se osveže pre i posle putovanja. Dakle, tu je i tuš kabina. Tokom
noći, vagon je bio veoma tih. Niko nije pravio buku. Sam voz ne stvara mnogo
buke.
Stajanje (zadržavanje) na železničkim stanicama su veoma brze. Manje od minute.
Za vašu informaciju, postoje 3
kategorije karte (druga klasa, prva klasa i poslovna klasa), kabine su čiste. Jedina
razlika je broj ljudi sa kojima želite da putujete. Kabine
mogu primiti do 3 putnika, a ako rezervišete drugi razred, putovaćete sa još 2
osobe. Ako želite da rezervišete
kabinu za sebe i da ste sami, onda morate da rezervišete poslovnu klasu. Ako
tražite sobu za 2 osobe, trebate rezervisati prvu klasu. Drugim rečima, morate
rezervisati kabinu za oba muškarca, ili obe žene. Ako ne rezervišete celu
kabinu, muškarci i žene ne mogu putovati zajedno. Tako, na primer, ako ste par
i rezervišete drugu klasu, moći ćete da putujete zajedno, jer u vašu kabinu
može biti i treći putnik. Ne možete mešati muškarce i žene zajedno u istoj
kabini ako ne putuju zajedno. Dakle, veoma smo zadovoljni ovim putovanjem.
18.08.2019.
(Keszég Kornél)
No comments:
Post a Comment